Pai que matou filho autista para não pagar pensão é indiciado por homicídio qualificado e ocultação de cadáver, diz polícia