Secretário atirou contra a própria boca e morreu antes dos filhos, que agonizaram após serem baleados na cabeça, diz PCGO