Ex-chefe da Polícia Civil tentou atribuir assassinato de Marielle a rival dos irmãos Brazão, diz Polícia Federal